Dairy and farm milk cooling