seminar personalia